Zora dubrovačka (2013)45 min
Hrvatska, Drama, Romansa,
Radnja ove priče je smještena početkom devedesetih, kada je Dubrovnik bio pod stalnom opsadom mjesecima. Priča o ukradenoj mladosti dvoje mladih ljudi koji će zbog rata brže odrasti i sazrjeti podsjetit će nas na snagu ljubavi.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 80 - FINALE prve sezone (2013)45 min
Hrvatska,
Svanuo je dan Božića sa velikim iznenađenjem za Dubrovčane - Dubrovnik je ponovno dobio struju. Jana dolazi u vilu Menčetić gdje pronalazi dokaze da se s Roccom dogodilo nešto sumnjivo te otvoreno optužuje Maris i Juditu da su ga ubile. Maris se pokušava obraniti kako je to bio nesretan slučaj, ali Jana je neumoljiva. Judita joj obećaje da će joj dati sve, samo neka dopusti njoj i Maris da napuste Dubrovnik. Jana traži da joj Judita prepiše Vilu Menčetić, na što Judita pristaje te Jana postaje nova vlasnica Vile, dok se Magdalena, duboko razočarana svojom kćeri, odluči iz nje iseliti.Dživo dolazi na Dešino vjenčanje gdje susreće Adelu te ostaje neugodno iznenađen shvativši da se odlučila zarediti kako bi pronašla mir. Dživo još jednom ostaje ostavljen i sam. Odvija se vjenčanje Deše i Filipa tijekom kojeg sestra Gloria prilazi Deši i kaže joj kako je stigao Juditin krvni nalaz. Deša odlazi sa vlastitog vjenčanja i dostiže Juditu i Maris na putu prema luci, gdje predaje Juditi nalaze i zeželi joj svu sreću.I dok Maris i Judita brodom napuštaju Dubrovnik, Judita otvara nalaze te saznaje da je trudna.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 79 (2013)45 min
Hrvatska,
Maris nagovara Juditu da ostane u Dubrovniku, jer vidi koliko njena kćer još uvijek pati za Marom. Judita joj govori da je ne želi pustiti samu, a kasnije predlaže da se sama preda policiji i igra na kartu samoobrane od pomahnitalog muža. Maris to kategorički odbija i odluči uzeti stvar u svoje ruke. Odlazi kod Mara i moli ga da razgovara s Juditom. No, Maro ne želi, koliko god mu to bilo bolno. Judita se u bolnici oprašta s Anicom, no pozlije joj te ju Deša uputi na vađenje krvi. Također, oprašta se i s ocem i na koncu prihvaća svoju sudbinu – otići će iz Dubrovnika. Dživo pak shvaća da je ostao posve sam; kćerka mu odlazi, a i Adela, koja se zavjetovala Bogu, ne želi ga kraj sebe. Ipak, ona se sažali nad njim i poziva ga k sebi na Badnjak, no shvati da se ne može nositi s emocijama i potjera ga iz sobe. Deša i Filip pak provode sretne trenutke pred svadbu. Tonko ih posjećuje na Badnje veče i oduševi se Dešinim pozivom na vjenčanje.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 78 (2013)45 min
Hrvatska,
Nakon što je shvatila da Maro nikada neće biti njen, očajna Jana malu zadovoljštinu nalazi u tome da novinaru servira priču o Menčetićevom švercu oružjem. I dok je Maris izvan sebe od brige za Juditu, u prozor njihove vile doleti kamen – Menčetići su obilježeni i prozvani kao ratni profiteri.Za to vrijeme, Dživo stiže u svoj ured te se prenerazi kad tamo zatekne svoju kćer koju zapovjednik Martinović rešeta pitanjima. Ipak, Judita se čvrsto drži i ništa ne oda. Uz očevu intervenciju, Judita odlazi s ispitivanja. Maris govori Dživu da s Juditom odlazi iz grada (kako ih ne bi povezali s Roccovim „nestankom“), na što Judita, apatična prema svojoj sudbini zbog svih događaja i Marovog odbijanja, bez pogovora pristaje. Deša i Filip se dogovore da će se vjenčati za Božić, što Anica čuje te im odlučuje organizirati zabavu tim povodom.Adela je zdvojna oko noći provedene u Dživinom zagrljaju. Ipak, sretna zbog Božića koji će provesti sa sinom, s veseljem priprema ručak za Andru. No, uskoro uvidi da je Andro otišao na bojšte. Zgromljena time, Adela se zavjetuje Bogu na čistoću dok joj se sin opet ne vrati.Jana posjećujue Vilu Menčetić kako bi se naslađivala nad švercerima plemenitašima, što potakne veliku svađu između nje i Magdalene, koja obje žene duboko povrijedi. Potresena Jana vraća se u konobu gdje Kesovijama ukazuje na „pravo lice“ Judite, iako zna da je to neće približiti Maru. Maro dolazi kod Jane u sobu kako bi obnovili prijateljstvo, ali Jana to odlučno odbija.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 77 (2013)45 min
Hrvatska,
Nakon što je dobio Tonkov blagoslov, Filip tijekom zore zaprosi Dešu, a ona sretno pristaje. Andro se sa Dživom i Šiškom vraća u Grad. Adela je van sebe od sreće. Puna zahvalnosti za Dživa, odlazi u njegovu sobu s kolačem. No, svladaju ih emocije te njih dvoje vode ljubav. Pred jutro, prije no što se Dživo probudi, postiđena Adela iskrada se iz sobe. Maris i Judita stigle su u Vilu, gdje Maris objašnjava Juditi kako ne smije nikome reći što su prošle. Judita protestira, ali na kraju mora pristati na majčine želje: ona će je štititi do posljednje kapi krvi. Maris ni Magdaleni ne govori što je s Roccom, već je samo obavještava kako je otišao u Padovu. Magdalena u to baš i nije uvjerena. Judita, unatoč majčinom protivljenju, odlazi u šetnju Gradom gdje sreće Mara. Oboje su duboko potreseni susretom. Maro je očajan jer, bez obzira na sve, ne može prestati voljeti Juditu, a Judita je izvan sebe zbog Marovog odbijanja i svega što se dogodilo na Šipanu. Ona osjeća da njen život više nema smisla. I dok Judita očajava za Marom, Boris, koji je pobjegao vojnoj policiji, posjećuje Maris. Boris odmah shvaća da se Maris nešto dogodilo, no ona ne želi i ne smije govoriti o tome. Provode noć zajedno, oboje bolno svjesni da im je možda zadnja. Ujutro, iz sna ih prene Miho koji dolazi na vrata Vile Menčetić. Boris bježi, a Maris strahuje nije li se otkrilo Roccovo tijelo. No, Miho je tu kako bi priveo Rocca zbog šverca oružjem. Budući da je Rocco „otišao u Padovu“, Miho želi privesti Juditu na ispitivanje.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 77 (2013)45 min
Hrvatska,
Nakon što je dobio Tonkov blagoslov, Filip tijekom zore zaprosi Dešu, a ona sretno pristaje. Andro se sa Dživom i Šiškom vraća u Grad. Adela je van sebe od sreće. Puna zahvalnosti za Dživa, odlazi u njegovu sobu s kolačem. No, svladaju ih emocije te njih dvoje vode ljubav. Pred jutro, prije no što se Dživo probudi, postiđena Adela iskrada se iz sobe. Maris i Judita stigle su u Vilu, gdje Maris objašnjava Juditi kako ne smije nikome reći što su prošle. Judita protestira, ali na kraju mora pristati na majčine želje: ona će je štititi do posljednje kapi krvi. Maris ni Magdaleni ne govori što je s Roccom, već je samo obavještava kako je otišao u Padovu. Magdalena u to baš i nije uvjerena. Judita, unatoč majčinom protivljenju, odlazi u šetnju Gradom gdje sreće Mara. Oboje su duboko potreseni susretom. Maro je očajan jer, bez obzira na sve, ne može prestati voljeti Juditu, a Judita je izvan sebe zbog Marovog odbijanja i svega što se dogodilo na Šipanu. Ona osjeća da njen život više nema smisla. I dok Judita očajava za Marom, Boris, koji je pobjegao vojnoj policiji, posjećuje Maris. Boris odmah shvaća da se Maris nešto dogodilo, no ona ne želi i ne smije govoriti o tome. Provode noć zajedno, oboje bolno svjesni da im je možda zadnja. Ujutro, iz sna ih prene Miho koji dolazi na vrata Vile Menčetić. Boris bježi, a Maris strahuje nije li se otkrilo Roccovo tijelo. No, Miho je tu kako bi priveo Rocca zbog šverca oružjem. Budući da je Rocco „otišao u Padovu“, Miho želi privesti Juditu na ispitivanje.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 76 (2013)45 min
Hrvatska,
Filip donosi jelku u stan, no Deša odbija slaviti Božić. Filip shvaća da Deša ima traume od Božića, a Tonko mu otkriva zašto – on je napustio malu Dešu na Badnjak. Na Filipov nagovor, Tonko odlazi k Deši i moli je za oprost. Ona ga odbija, ali je naposljetku ipak slome njegove riječi te se odluči pomiriti s ocem i poziva ga da zajedno proslave Badnjak, što Tonko prihvaća. Zadovoljan ishodom događaja, Filip prati sretnog Tonka kući te zatraži njegov blagoslov – želi zaprositi Dešu. Dživo i Šiško pronalaze umornog, ali živog i zdravog Andra, koji se čitavo vrijeme krio s gerilcima. Andro isprva ne želi u Dubrovnik, jer osjeća kako se treba nastaviti boriti, ali mu Dživo očita bukvicu. Ne želi dopustiti da Adela pati. U međuvremenu, Adela sreće pijanog Načelnika i sve mu saspe u lice. Više ga se ne boji te ga odluči prijaviti zapovjedniku Martinoviću za ratno profiterstvo. Jana je nesretna jer shvaća da, iako su proveli noć zajedno, Maro i dalje nije njen. On ne može izbiti Juditu iz glave. Bijesan je na nju i sebe, a hladan prema Jani. Njih dvoje vraćaju se u Grad i dolaze „U slobode“, gdje Jana shvaća kako je Maro izbjegava i odluči se s njim suočiti. Doživljava slom ostavljene žene, optužuje ga kako ju je povrijedio, spavao s njom, a da nije prestao misliti na Juditu. Maro zna da je u pravu i osjeća silnu krivicu. Jana ga tjera iz sobe, neutješna je.Nakon što je ozlijedila Rocca, skrivajući se u grmlju, Judita dočeka zoru. Taman kad pomisli da mu je pobjegla, Rocco je pronalazi na litici. Želeći zaštititi kćer, Maris se fizički sukobljava s Roccom koji pada niz liticu. Ne znajući je li preživio, Maris i Judita u potpunom šoku i panici bježe sa Šipana.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 75 (2013)45 min
Hrvatska,
Šiško je zatečen što Dživo želi poći spasiti Adelinog sina te sumnja u njegove skrivene namjere. Dživo ga uvjerava kako samo želi pomoći Adeli i njezinom djetetu te Šiško na kraju pristaje poći s njim. Dživo od zapovjednika saznaje točnu lokaciju na kojoj se Andro skriva, odlazi Adeli javiti sretne vijesti te joj obećava kako će dovesti Andra natrag u Dubrovnik. Iako, baš kao i Šiško, nesigurna u Dživove namjere, Adela je dirnuta njegovom gestom.Šokirana svim događajima, Judita traži očev pištolj kako bi se zaštitila od Rocca. Maris je smiruje govoreći joj da će s njom poći na Šipan k Maru. Njih dvije kreću, no Rocco im se ispriječi na putu. Spašava ih Magdalena koja im, držeći Rocca na nišanu, omogući odlazak iz Vile. No, Rocco uspije izmanipulirati Magdalenu te je ona prisiljena otkriti mu gdje su Judita i Maris pošle. Rocco kreće za njima.Za to vrijeme Maro i Jana se na Šipanu zbližavaju. U Nadinoj kući Jana uspješno manipulira Marom i zavodi ga te oni završe u ljubavnom zagrljaju.Judita i Maris dolaze na Šipan te Judita kreće u potragu za Marom. Napokon stiže u Nadinu kuću, no tamo je dočeka prizor Jane i Mara u zagrljaju. Slomljena, izlazi iz kuće gdje je Rocco otima i odvlači u noć. Lud od bijesa, napravit će sve da se dočepa Judite, no ona mu bježi. Ipak, Rocco je uspije sustići i pokuša silovati. I dok se Judita bori s Roccom, Maris, onesviješena od Roccovog udarca, leži na tlu...
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 74 (2013)45 min
Hrvatska,
Judita traži od Mara da joj da priliku da mu objasni svoje postupke i da pročita njezino pismo, ali, duboko povrijeđeni Maro, ne vjeruje joj i ne želi uzeti pismo. Maro potjera Juditu koja se dotučena vraća kući, gdje Rocco, ohrabren Marovom reakcijom, nastavlja sa svojim prijetnjama i nasrtajima. Maris dolazi u Načelnikov ured tražiti pomoć za uhićenog Borisa. No, tamo je dočeka iznenađenje – na mjesto načelnika postavljen je Dživo. Dok Dživo u konobi slavi svoju novu titulu, stiže Adela koja Dijani govori da je Andro živ. Kada shvati da je Dživo novi načelnik, Adela ga pred svima izvrijeđa. Dživa duboko pogode Adeline riječi i zatraži pomoć od Šiška.Jana shvaća da mora odvesti Mara daleko od Judite i nagovara ga da odu zajedno nekoliko dana na Šipan. Na odlasku ih sreće Magdalena, koja je došla nagovoriti Mara da uzme Juditino pismo i oprosti joj. Jana prizna majci da voli Mara te Magdalena, rastrgana između Juditine i Janine sreće, ipak ne predaje Maru pismo. Po povratku u Vilu, Magdalena slaže Juditi da nije Maru predala pismo jer ga nije našla, ali joj oda je otišao s Janom na Šipan. Judita odlazi u lučicu gdje preklinje Vlaha da joj dopusti da njegovom barkom ode do Šipana kako bi spasila svoju i Marovu ljubav. Vlaho joj se naposljetku smiluje i obeća da će je on povesti. No, u tom trenutku pojavljuje se Rocco koji u bijesu udara Vlaha, a ni Juditu ne poštedi udarca. Za to vrijeme, Jana na Šipanu nastavlja zavoditi Mara.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 73 (2013)45 min
Hrvatska,
Maris i Boris proveli su noć zajedno, no njihovu idilu ujutro prekida Sonja, koja s nalogom dolazi uhititi Borisa. Na putu prema zatvoru, Boris sretne Dživa koji je oduševljen razvojem događaja te se slavodobitno vraća u Vilu Menčetić, gdje ga dočeka hladan tuš. Maris, slomljena nakon Borisovog odlaska, inzistira na razvodu i ne želi Dživa u svojoj kući. Maro provede noć u Janinoj sobi. Ujutro želi napokon saznati zašto je i u kakvoj vezi ona s Martinom. Jana ga uvjerava da se spetljala s Martinom da bi njega spasila iz logora, a prešućuje prave razloge. Maro joj povjeruje i ona mu još malo poraste u očima. Janu ponese bliskost među njima i krene ga poljubiti, no prekida ih Martin koji ne misli tako lako odustati od Jane. Bijesan što ju je zatekao s Marom, napada Janu. Maro staje u njenu obranu, na što mu Martin zaprijeti pištoljem. Ipak, Maro se ne da zastrašiti i otjera Martina. Jana i Maro su pod dojmom Martinovog napada, što Jana koristi kako bi zavela Mara, koji donekle popušta i uzvraća Jani poljupce.Za to vrijeme, Judita se lomi da li da Maru odnese pismo, misleći da je za sve prekasno, no Maris i Magdalena je ohrabruju da to učini te ih ona odluči poslušati i odlazi iz Vile. No, presreće je Rocco koji je pokušava spriječiti da odnese pismo u kojem sve priznaje Maru i teško optužuje Rocca. Međutim, dolazi Dživo koji se suprotstavlja Roccu. Uspije zaštiti Juditu te ona napokon odlazi u konobu odnijeti Maru pismo. Uskoro stiže tamo ni ne znajući da će tako spriječi Janin pokušaj vođenja ljubavi s Marom.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 72 (2013)45 min
Hrvatska,
Nakon Judite, i Maris očita bukvicu Dživu - kako se usuđuje, nakon svega, tražiti od Judite oprost. Njihov razgovor načuje Adela koja mu prilazi i želi pomoći. No, Dživo je tjera od sebe te odlazi u konobu gdje nailazi na Dijanin bijes. Ni ona mu ne može oprostiti što je izdao Adelu i stao na stranu načelnika. Dživo je postao persona non grata. Boris govori Maris kako želi s njom voditi normalan život, bez skrivanja, na što ona pristaje. U mirnoj šetnji gradom, nalete na Sonju. Boris odluči s njom raskrstiti unatoč Marisinoj molbi da je ostave na miru. U razgovoru, Sonja potpuno izgubi kontrolu, izvlači pištolj i puca. Maris je prestravljena, no odahne kad shvati da je Boris neozlijeđen. Maris vodi Borisa u vilu Menčetić gdje odlučuju napokon živjeti kao normalan par i prepuštaju se strastima.Filip govori Deši da je Tonko bio u bolnici i tražio da provedu Božić zajedno. Deša, koja još nije spremna ocu sve oprostiti, poludi kad to čuje. Međutim, kada pronađe očev poklon pred vratima stana, u njoj se pobude emocije. Jana shvaća kako više ne može podnijeti Martina i odluči pobjeći od njega, no on joj to ne dopušta te se oni sukobe. Nakon što primi udarac od Martina, Jana ga uspije ogrepsti i bježi iz hotela. Dok ju Martin traži po gradu, Janu sve više hvata očaj. Promrzlu i slomljenu nalazi ju Maro i vodi nazad u njenu sobu iznad konobe. I dok od Rocca zatočena Judita piše pismo voljenom Maru u kojem mu želi priznati sve, Jana moli Mara da noćas ostane s njom...
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 71 (2013)45 min
Hrvatska,
Maris pokušava odgovoriti Juditu od odlaska s Roccom u Padovu, ali ona je odlučna. Ne želi ugroziti ni njen ni Marov život.Pod utjecajem alkohola, Dživo posrće i pada po ulici. U takvom stanju nalazi ga Adela i odvodi u hotelsku sobu. Čim se malo oporavi, Dživo odlazi u vilu Menčetić obračunati se s Maris. No, tamo ga Maris šokira informacijama da Rocco terorizira njihovu kćer i planira ju odvesti u Padovu. Šiško i Maro donose veliku jelku na trg. Dijana, Deša i Filip zajedno s ostalim građanima s veseljem kite božićnu jelku. I dok se u svima budi nada u bolje sutra, Šiško tješi Dijanu kojoj silno nedostaje Matija. Iako se Jana svim silama prisiljava udovoljiti Martinovim željama, on je sve sumnjičaviji i pokušava ju na sve načine poniziti. Inzistira da izađu zajedno na večeru. Jana je neugodno iznenađena kad shvati da ju je Martin na večeru odlučio dovesti „U slobode“. Po dolasku na trg, susreću Mara kojem Martin otkriva kako je on taj koji ga je spasio iz logora. Maro se s prezirom udaljava od Jane i Martina.Judita se spakirala te se ona i Rocco spremaju napustiti kuću. No, u zadnjem trenu ulijeće bijesni Dživo, snažno udara Rocca te ga prijetnjama uspjeva spriječiti da odvede Juditu u Italiju. Zadovoljan učinjenim, Dživo pokušava razgovarati s Juditom, ali bezuspješno. Ona mu ne može oprostiti sve što je napravio te traži od njega da ju ostavi na miru.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 70 (2013)45 min
Hrvatska,
Deša i Filip uživaju u sreći i ljubavi te mu Deša mu predloži da se doseli kod nje. Dživo uspijeva smiriti Adelu i natjerati je da se vrate u sigurnost hotela, gdje on probdije noć pokraj njenog uzglavlja. Tijekom noći, Adelu dolazi posjetiti Dijana koja se iznenadi Dživinom brigom prema Adeli. Međutim, ujutro Adela tjera Dživa od sebe, što njega nagoni da se opije te odlazi maltertirati Dešu u bolnicu. Kad i od nje biva prezren, odlučuje da više ne želi sažalijevanje i da će opet postati netko i nešto u ovom gradu. Maro i Jana se spremaju na Šipan i sve su bliže polasku, kad ih presretne Martin koji ispred Mara razotkrije u kakvom su on i Jana odnosu. Jana je očajna i odlazi s Martinom, dok Maro ostaje dubinski razočaran i bijesan. Judita je potresena Roccovom ucjenom – mora otići s Roccom u Padovu kako on ne bi ubio Mara. Maris uspije nagovoriti očajnu Juditu da joj se otvori te joj Judita sve prizna. Zgrožena Roccovim činom, Maris ohrabri Juditu da ode reći Maru istinu. Judita kreće, ali Rocco ju zatiče i bude grub prema njoj. Maris skoči u obranu kćeri, a Rocco joj krene uzvratiti. No, Judita se umiješa te upravo nju zadesi nemilosrdan Roccov udarac, nakon kojeg Rocco fizički nasrće na Maris i Judita shvaća da je njen suprug potpuno izvan kontrole i spreman na sve. Nemajući izbora, Judita mu govori kako pristaje otići s njim.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 69 (2013)45 min
Hrvatska,
Maris prati Borisa koji odvodi Ružinu obitelj do Splita te oni napokon iskreno razgovaraju i priznaju jedno drugom svoje osjećaje. Oboje zaključe kako je njihova ljubav previše jaka da bi išta stalo između njih. Jana pomogne Matiji da lakše prihvati situaciju u kojoj se našla i odlazak s majkom iz Dubrovnika. Kesovije i Ljuba su presretni što je Matija dobro, a Jani je drago što se opet našla u ulozi heroja. Matija se uspijeva opustiti s Ljubom i njih dvije se sve više povezuju, što teško pada Kesovijama. Rastanak je bolan, ali neizbježan. Po odlasku iz konobe, Ljuba shvati da joj je Dijana vratila novac uz lijepe želje. Dživo ne može prestati misliti na Adelu, koja je presretna jer danas dolazi Andro iz logora. Međutim, Andrinog imena ne bude na popisu puštenih zarobljenika. Očajna Adela skoro pogine pred neprijateljskim mecima, no Dživo je uspije zaštititi. Rocco je odlučan odvesti Juditu u Padovu. Ozbiljnost svoje namjere dodatno pojačava prijetnjom pištoljem - ukoliko ne ode s njim, Maro bi mogao nastradati.Jana i Maro se zbližavaju i ona ga zove u svoju sobu, gdje ga otvoreno poziva na seks. Jana shvaća da Maro još nije spreman za fizički kontakt s njom te se povlači kako bi mu dala prostora i zaslužila njegovo povjerenje. Maro joj je na ovome zahvalan, jer još nije prebolio Juditu. Ipak, na odlasku iz stana predomisli se...
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 68 (2013)45 min
Hrvatska,
Šiško i Dijana uspiju nagovoriti Matiju da sa svojom majkom ode iz Dubrovnika. Ljuba zahvaljuje Dijani kovertom punom novaca, a Matija se preko radio stanice emotivno oprašta od Mara. Nakon što su je spakirali, Ljuba, Dijana i Šiško shvaćaju da je pobjegla. Dok svi kreću u potragu za njom, Matija se krije u razrušenoj kući. Goruće grede u kući polako se urušavaju, no Jana pronalazi Matiju te u zadnji čas uspije spasiti djevojčicu. Tužna zbog odlaska iz Grada, Matija povjerava Jani kako ne želi u Njemačku, jer ju je strah da će tada Dijana pomisliti da ju ona ne voli.Oslobođeni logoraši vraćaju se sutra u Grad. Adela je sretna i puna nade da će s njima doći i njen voljeni sin. U trenucima sreće zatiče ju Dživo te se oni pomalo zbližavaju. No, nježan razgovor prekida dolazak Borisa pa između Dživa i kapetana izbija još jedna svađa. Judita i Maris ne dopuštaju Magdaleni da ode iz kuće. Judita na koncu zamoli Magdalenu da ostane radi malene Ane koja boluje od hripavca. Filip maloj pacijentici organizira prijevoz do Splita, jer ne smije u bolnicu s drugim pacijentima. Deša brine za Juditu i boji se da Rocco nije dobar čovjek za nju. Istovremeno, Rocco čitavo vrijeme negoduje oko boravka sirote obitelji u Vili Menčetić. I dok oni čekaju da se pojavi netko iz Odreda tko će odvesti Ružu i djecu put Splita, u vilu stiže Boris. U susretu punom emocija, Boris poljubi Maris, a ona mu uzvraća poljubac, bez obzira na njegovu prevaru. Ruža se emotivno oprašta od svih te kreće s Borisom prema luci, a Maris ih odluči otpratit, kako bi još koji trenutak provela s Borisom.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 67 (2013)45 min
Hrvatska,
Jana od Martina saznaje da će Adelin sin Andro konačno biti oslobođen. Adela je presretna zbog vijesti i zahvaljuje se Jani na pomoći te Jana ponovo bude dočekana kao dobročiniteljica i humanitarka. Judita, prisiljena Roccovim ucjenama, dolazi u bolnicu te otvoreno kaže Deši i Filipu kako više neće raditi u bolnici.U konobi se nenadano pojavljuje Matijina majka Ljuba. No, ne nailazi na srdačan doček. Matija, naime, ne želi ni čuti da ide u Njemačku, buni se i protestira te odbija bilo kakvu bliskost sa svojom majkom.Magdalena u Gradu susreće Martina i Janu, koja bez pozdrava prođe pokraj vlastite majke. Pogođena i zabrinuta zbog Janinog ponašanja, odlazi k Jani i otkriva joj svoje sumnje, no Jana joj ni ovoga puta ne ostaje dužna te još jednom povrijedi majku.U međuvremenu, Maris ponudi Ruži da ona i djeca dođu živjeti u Vilu Menčetić te ih smjesti u Magdaleninu sobu, gdje Josip pronalazi grb Menčetića te ga donosi zaprepaštenoj Maris. Maris otkriva da je grb bio u Magdaleninom ormaru. Usprkos svemu, Magdalena ne želi reći ništa kako ne bi otkrila Janu, ali odluči otići iz kuće.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 66 (2013)45 min
Hrvatska,
Nakon što je pristala na Alexovu prosidbu, Anica shvaća da je odlazak iz Dubrovnika za nju nemoguća misija. I dok sretan Alex govori Anici da je dogovorio odlazak iz Dubrovnika, ona mu teška srca kaže kako ne može poći s njim te ostaje u Dubrovniku. Povrijeđen i razočaran, Alex kreće s Borisom prema brodu, ali se u zadnji trenutak predomisli. Anica je presretna kad shvati da je njen voljeni zaručnik odlučio ostati u Gradu zbog nje. Maro na trgu ugleda Juditu, koja mu ispred kapelice ostavlja poruku. Potresen tim susretom, donosi odluku da se vrati na bojište. Jana se zagrljajem oprašta od njega, a njihov zagrljaj primijeti Martin, koji je kasnije dočeka u sobi. Ljubomoran i posesivan, traži od Jane da se prestane viđati s Marom. Zatečena Martinovim grubim nastupom, Jana shvaća da će morati promijeniti taktiku ukoliko ne želi izgubiti ono što dobiva od njega. Jana se kune Martinu kako između nje i Mara nema ništa i zavodi ga.Rocco i dalje nije siguran je li uspio Juditu pridobiti za sebe. Želi je potpuno zarobiti i zabranjuje joj rad u bolnici.Maris je i dalje pod dojmom Borisove posjete. Iako je sretna jer je preživio najteži napad na Grad i dalje nije spremna oprostiti mu avanturu sa Sonjom. I dok Maris sa Magdalenom nosi ogrjev preko razrušenog Grada, na ulici susreće ženu Ružu s dvoje djece, koji su izgubili krov nad glavom.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,
Zora dubrovačka, epizoda 65 (2013)45 min
Hrvatska,
Dživo ipak ne izdaje Načelnika, ali mu i dalje zamjera. Nakon sukoba, Dživo dolazi u Vilu Knego gdje mu Maris zatvara vrata pred nosom. Ipak, Maris lakne što je on dobro, ali je na koncu izbezumi Borisova posjeta. U bolnici se Deša ruši od iscrpljenosti. Filip otkrije da krvari i odvodi je kući. Anica i Alex provode sretne trenutke. U trenu nepažnje, Alexu ispada iz jakne prsten, što iznenadi Anicu. Anica je iznenađena Alexovom prosidbom na koju ushićeno pristaje.Jana podivlja kad sazna od Rocca da su Maro i Judita bili skupa i odluči dočekati Mara s bojišta. U međuvremenu, Judita se povjerava Maris kako ne želi biti u braku s Roccom, a majka je ohrabruje. Rocco to čuje i natjera Juditu da krene prema konobi čekati Marov povratak. Njih dvoje iz sjene gledaju kako Jana pokušava zavesti Mara, ali joj to ne pođe za rukom. Maro joj ne želi biti ništa više od prijatelja. Juditi lakne, ali joj Rocco pokaže pištolj i uvjeri kako će ubiti Mara ako se ne oprosti s njim jednom zauvijek. Judita je šokirana novom Roccovom ucjenom koja je ovaj put gora no ikada. Prisiljena na potez koji je previše užasan i ne vjerujući ni sama da je u stanju to izgovoriti, Judita govori Maru da su njih dvoje dva različita svijeta i da nikada nisu trebali biti zajedno. Maro je potresen i kaže Juditi da je više ne želi vidjeti niti znati da postoji.
Barbara Bilić, Boris Ler, Dragan Despot, Ana Kvrgić,